Legal Document Translation from English to Irish

I need a certified translator to translate a set of legal documents from English to Irish. The documents include a property deed and a will, approximately 15 pages in total. The translation must be accurate and suitable for official use. I am based in Elphin, Roscommon, and would prefer a local provider if possible, but remote work is acceptable if the translator is qualified. Please provide details of your certification and experience with legal translations.